Eleusis 2021

<< Σεπ 2020 >>
ΔΤΤΠΠΣΚ
31 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 1 2 3 4

Νέα

Ο Olivier Grossetête θέλει να μοιραστείς την εμπειρία σου μαζί του!

04.06.2020

Από την Κολομβία και την Αμερική μέχρι τη Νέα Ζηλανδία, την Αυστραλία και την Κίνα, αλλά και το Μαρόκο και τις περισσότερες χώρες της Ευρώπης, ο διεθνούς φήμης Γάλλος καλλιτέχνης Olivier Grossetête βρέθηκε και στην Ελλάδα και συγκεκριμένα στο πλαίσιο των εκδηλώσεων της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης Ελευσίνα 2021, συνδημιουργώντας έναν χάρτινο αλλά επιβλητικό Κρόνο, ένα κτίριο – έμβλημα της πόλης!

Αν είχες βρεθεί και εσύ εκεί, ήρθε η ώρα να μοιραστείς την εμπειρία σου με τον ίδιο τον καλλιτέχνη!

Μοιράσου και στα Κοινωνικά σου Δίκτυα φωτογραφίες και βίντεο από την κατασκευή του Κρόνου, χρησιμοποιώντας τα #MyKronos #MyEleusis2021 και ξαναζωντάνεψε την εμπειρία σου!

Δείτε το βίντεο της ρετροσπεκτίβας 2019 εδώ με τον Κρόνο της Ελευσίνας να κερδίζει τις εντυπώσεις:

Ο Olivier Grosetêtte έχει κατακτήσει σε παγκόσμιο επίπεδο τον κόσμο της σύγχρονης τέχνης και της αρχιτεκτονικής παρουσιάζοντας το πρωτοποριακό πρότζεκτ «Συμμετοχικές Μνημειώδεις Κατασκευές». Πρόκειται για κατασκευές από χαρτόνι, σε πραγματικές διαστάσεις, μνημείων – συμβόλων της κάθε πόλης, χρησιμοποιώντας μόνο την ανθρώπινη ενέργεια. Τα πρωτότυπα αυτά έργα μπορούν να ολοκληρωθούν μόνο με τη συμμετοχή των κατοίκων της κάθε περιοχής, οι οποίοι καλούνται να χτίσουν ουτοπικές κατασκευές, προσωρινές και χωρίς καμία χρηστική αξία και να γίνουν έτσι μέρος μιας καλλιτεχνικής εμπειρίας στην οποία ο/η καθένας/μια βρίσκει το δικό του/της ρόλο μέσα από τη συμμετοχή.

Έχοντας διανύσει τις πέντε ηπείρους παρουσιάζοντας τα έργα του, ο ανατρεπτικός καλλιτέχνης βρέθηκε για πρώτη φορά στην Ελλάδα, στην πόλη της Ελευσίνας, στο πλαίσιο των εκδηλώσεων της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης Ελευσίνα 2021, τον Νοέμβριο του 2019, για να συν-δημιουργήσει με τους κατοίκους της πόλης το εμβληματικό κτίριο του Κρόνου. Ελευσίνιοι και φίλοι της πόλης, μικροί και μεγάλοι, συμμετείχαν στα εργαστήρια προπαρασκευής/προετοιμασίας αλλά και στην ολοήμερη κατασκευή του Κρόνου, βιώνοντας τη δική τους προσωπική εμπειρία.

Για πέντε ημέρες ο καλλιτέχνης και η ομάδα του συνεργάστηκαν με συλλόγους, σχολεία και ομάδες κατοίκων της περιοχής και προπαρασκεύασαν περισσότερα από 1000 χαρτόκουτα. Συμμετέχοντες των εργαστηρίων, διοργανωτές, κάτοικοι και φίλοι της πόλης συναντήθηκαν την Κυριακή 10/11/2019 στην κεντρική πλατεία Ελευσίνας και από το πρωί μέχρι το βράδυ ξαναέχτισαν τον Κρόνο φτάνοντας στα 14 μέτρα ύψος.

Μοιράσου την εμπειρία σου με τον ίδιο τον καλλιτέχνη!

Αυτή τη στιγμή λόγω των τεράστιων επιπτώσεων και περιορισμών που επιβάλει η πανδημία, ο Grossetête μπορεί να μην μπορεί να φτιάξει άλλα εφήμερα μνημεία αλλά δε σταματά να είναι δημιουργικός. Στόχος του είναι ένα συμμετοχικό λεύκωμα κειμένων και εικόνων από τους ίδιους τους συμμετέχοντες, εκφράζοντας τη δική τους προσωπική εμπειρία, τα συναισθήματα και τις σκέψεις που δημιουργήθηκαν από την συνδημιουργία του έργου. Το λεύκωμα αφορά στα 10 χρόνια δραστηριότητας του καλλιτέχνη ανά την υφήλιο και στους χιλιάδες συμμετέχοντες στα εφήμερα μνημεία του.

Αν συμμετείχες στην κατασκευή του εμβληματικού Κρόνου και θέλεις να μοιραστείς την εμπειρία σου με τον ίδιο τον καλλιτέχνη, συνεχίζοντας και ενισχύοντας τη συμμετοχική σου διαδικασία, τότε δες παρακάτω το ανοιχτό κάλεσμα του καλλιτέχνη και πάρε μέρος σε αυτό.

Επιπλέον, μοιράσου στα Κοινωνικά σου Δίκτυα φωτογραφίες και βίντεο από την κατασκευή του Κρόνου, χρησιμοποιώντας τα #MyKronos #MyEleusis2021 και ξαναζωντάνεψε την εμπειρία σου!

Ακολουθεί η επιστολή του καλλιτέχνη σε ελληνικά, γαλλικά και αγγλικά

****

GR

Εν αναμονή να σφίξουμε ξανά τα χέρια μας, σας προτείνω να μαζευτούμε όλοι μαζί σε ένα βιβλίο!

Καλημέρα σε όλους,

Όπως οι περισσότεροι από εσάς, είμαστε αναγκασμένοι να μείνουμε μέσα. Τα έργα που είχαν αρχικά προγραμματιστεί για αυτό το έτος ακυρώνονται ή αναβάλλονται, στην καλύτερη περίπτωση μέχρι το φθινόπωρο… ή ακόμα και το 2021 (????). 

Αυτή τη στιγμή του «αναγκαστικού» διαλείμματος είναι μια ευκαιρία για την υλοποίηση ενός έργου που έχω στο μυαλό μου εδώ και πολύ καιρό:

τη δημιουργία ενός βιβλίου που θα καταγράψει την περιπέτεια των κατασκευών μου σε όλο τον κόσμο τα τελευταία 10 χρόνια

Αυτό το βιβλίο/λεύκωμα θα συνδυάσει φωτογραφίες και μαρτυρίες για να εξιστορήσει τι συνέβη μέσα μας κατά τη διάρκεια αυτών των εμπειριών. Σας προσκαλώ να συμμετάσχετε στην επεξεργασία αυτού του βιβλίου κοινοποιώντας τη μαρτυρία σας: εντυπώσεις, αναμνήσεις, οποιοδήποτε συναίσθημα συνόδεψε την εμπειρία σας με αυτές τις Συμμετοχικές Μνημειακές Κατασκευές. 

Ξεκινώντας από ένα ίχνος, αφήστε τις αναμνήσεις σας να εμφανιστούν για να δείτε το βασικό: πώς αυτή η συλλογική εμπειρία αντηχεί μέσα σας. 

Πώς το βιώσατε; Τι απομένει από αυτό; Τι σας προκάλεσε, ποιες επιθυμίες ή ποιες αλλαγές; 

Η συνεισφορά σας μπορεί να αποτελείται από έναν θεωρητικό προβληματισμό, μια οικεία μαρτυρία ή οποιαδήποτε άλλη μορφή που πιστεύετε ότι είναι κατάλληλη και μπορεί να βασίζεται σε μία ή περισσότερες εικόνες σας. Αναμφίβολα θα πρέπει να γίνει μια επιλογή μεταξύ των συνεισφορών, που ελπίζουμε ότι θα είναι πολλές για αυτήν την έκδοση χωρίς δικαιώματα. Θα προσπαθήσουμε να δημιουργήσουμε μια ποικιλία μαρτυριών από άποψη χωρών, ετών και συναισθημάτων. Δεσμευόμαστε να μην περικόψουμε κανένα κείμενο ή να επικοινωνήσουμε μαζί σας αν θέλουμε να χρησιμοποιήσουμε μόνο ένα μέρος του. Για να μας βοηθήσετε στη λήψη των κειμένων σας, αναφέρατε στο θέμα του μηνύματός σας το όνομά σας, τον τόπο και την ημερομηνία της κατασκευής στην οποία συμμετείχατε.

Οπότε αν το λέει η καρδιά σας, στείλτε μου τα κείμενά σας στο

[email protected]

 Το αναμένω ανυπόμονα και σας ευχαριστώ εκ των προτέρων για τη συμμετοχή σας. Προσμονώντας να σας ξαναβρώ μέσα από αυτά.

Προσέχετε τους εαυτούς σας. 

Με αλληλεγγύη,
Olivier Grossetête

****

FR

En attendant d’unir nos mains, proposition de se retrouver dans un livre !

Bonjour à tous,
 
Comme la plupart d’entre vous, nous sommes contraints au confinement. Nos projets initialement prévus cette année sont annulés ou reportés, au mieux à l’automne… voir en 2021 (???)
 
Ce moment de pause « forcée » est l’occasion de mettre en oeuvre un projet qui me trotte dans la tête depuis longtemps:

la création d’un livre qui retracerait l’aventure de ces constructions à travers le monde depuis 10 ans.

Ce livre alliera photographies et témoignages dans le but de raconter de l’intérieur ce qui se passe en nous au cours de ces réalisations.
Je vous invite à participer à l’élaboration de ce livre en nous communiquant votre témoignage: impressions, souvenirs, évocations de votre expérience au contact de ces Constructions Monumentales Participatives.

En partant d’une trace qu’elle soit visuelle ou intérieure, laissez émerger vos souvenirs pour tenter d’apercevoir l’essentiel: comment cette expérience collective résonne en vous.
Comment l’avez-vous vécu? Que vous en reste-t-il?
Qu’est-ce que cela a suscité en vous, quelles envies ou quels changements?
 
Votre contribution peut consister en une réflexion théorique, un récit anecdotique, un témoignage intime ou toute autre forme vous paraissant adéquate, et éventuellement s’appuyer sur une ou plusieurs images.
 
Une sélection devra sans doute se faire parmi les contributions que nous espérons nombreuses pour cette publication libre de droits. Nous allons tenter de créer une diversité de témoignages en terme de pays, d’années et de ressentis. Nous nous engageons à ne tronquer aucun texte ou à revenir vers vous si nous souhaitons n’en utiliser qu’une partie seulement.
Pour nous aider dans la réception de vos textes, merci de signaler dans l’objet de votre message votre nom, le lieu et la date de la construction à laquelle vous avez participé.

Alors si le cœur vous en dit, envoyez-moi vos textes à

[email protected]

Je les attends avec impatience et vous remercie par avance pour votre participation.

Au plaisir de vous retrouver dans vos écrits,
Prenez soin de vous,
Solidairement,
Olivier Grossetête

****

ΕΝ

Waiting to join hands together, proposal to gather around in a book!

Hello everybody,
 
Like most of you, we’re forced into lockdown. Our projects initially planned for this year are cancelled or postponed, at best until fall… or even in 2021 (????).
 
This moment of “forced” break is an opportunity to implement a project that has been in my mind for a long time:
 

the creation of a book that would retrace the adventure of these constructions around the world for 10 years.

 
This book will combine photographs and testimonies in order to tell from the inside what happens inside of us during these realizations.
I invite you to participate in the elaboration of this book by communicating your testimony: impressions, memories, evocations of your experience in contact with these Participative Monumental Constructions.
 
Starting from a trace whether visual or interior, let your memories emerge to try to see the essential: how this collective experience resonates inside you.

How did you live it? What is left of it?
What did it cause in you, which desires or which changes?
 
Your contribution may consist of a theoretical reflection, an anecdotal account, an intimate testimony or any other form you feel is appropriate, and may be based on one or more images.
 
A selection will undoubtedly have to be made among the contributions that we hope will be numerous for this royalty-free publication. We will try to create a diversity of testimonies in terms of countries, years and feelings. We commit ourselves not to truncate any text or to come back to you if we wish to use only a part of it.
To help us in the reception of your texts, please indicate in the subject of your message your name, the place and date of the construction in which you participated.

Then if you feel like it, please send your texts to

[email protected]

 
I look forward to them and thank you in advance for your participation.
Looking forward to meeting you in your writing,
Take care of yourself,
In solidarity,
Olivier Grossetête